Yhteystiedot

Esko Erkkilä
Ruokomäenkatu 32
33840 Tampere
050 556 4878

Pikakysely

Mitä pidät uusista kotisivuistamme?

Kummastelen, kun perunaa kutsutaan jossain päin Suomea kusiastiaksi!

Torstai 23.9.2021 - -Esko Erkkilä-


On nämä Suomen murteet ihmeellisiä ja eräs ihmeellisyyksistä on se, että jossain päin Suomea perunoita kutsutaan potuiksi!

 

Toki pottu on minullekin tuttu termi, sillä entisaikaan potuksi kutsuttiin Viljakkalassa sitä yöastiaa, johon kustiin eli olen tottunut, että…

 

 

…kusiastiaa kutsutaan potuksi!

 

**********************

Pottaa ja pottua ei pidä sekoittaa, sillä potta on se pikkulasten käytössä oleva emalinen ja nykyään pääosin muovinen astia, johon pikkupenskat tekevät tarpeensa.

 

Minulle perunat ovat pernoita, mutta ei missään tapauksessa pottuja!

 

 

-Esko Erkkilä-

Avainsanat: Pottu on kusiastia, Potta on eri asia kuin pottu, Peruna on peruna ja ei mikään pottu,


Kommentit

23.9.2021 9:15  J. Jörgensen

Joo mutta etkö Erkkilä tiedä, että pottu on myös lempinimi pullolle, varsinkin viinaa. Kotuksen sanakirja (www.kielitoimistonsanakirja.fi/#/fulltext/pottu?order=entry&field=&baseforms=false) kyllä tuntee merkityksen pullo, mutta ei tuota yöastiaa.

23.9.2021 9:16  J. Jörgensen

Joo mutta etkö Erkkilä tiedä, että pottu on myös lempinimi pullolle, varsinkin viinaa. Kotuksen sanakirja (www.kielitoimistonsanakirja.fi/#/fulltext/pottu?order=entry&field=&baseforms=false) kyllä tuntee merkityksen pullo, mutta ei tuota yöastiaa.

23.9.2021 9:47  Eija

Ilmeisesti rakkaalla lasella on monta nimeä. Tässä ruotsin kielen eri murteiden nimiä perunalle:

https://www.matkult.se/potatis/potatis-i-dialekterna.html

"Förutom jordpäron, som har den största spridningen, förekommer i dialekterna också några andra äldre benämningar. Vanligast bland dessa är jordäpple (jfr franskans pomme de terre) och pantoffla."

23.9.2021 16:29  -Esko Erkkilä-

J. Jörgensen: Tiedän tuon vallan hyvin, mutta en suinkaan ihmettele, että Kotus ei tunne viljakkalalaista sanontaa potusta ja toistan vielä sen, että pottu merkitsee meillä kusiastiaa.


Kommentoi kirjoitusta


Nimi:*

Kotisivun osoite:

Sähköpostiosoite:

Lähetä tulevat kommentit sähköpostiini