Yhteystiedot

Esko Erkkilä
Ruokomäenkatu 32
33840 Tampere
050 556 4878

Pikakysely

Mitä pidät uusista kotisivuistamme?

The story of San Michele

Lauantai 18.11.2017 - -Esko Erkkilä-

Jatkan vielä Axel Munthesta ja hänen Anacaprilla sijaitsevasta Villa San Michelestä.

 

 

Tämä taitaa olla jo viides peräkkäinen juttuni samasta aiheesta, mutta kun näen päivittäiset juttujeni lukijamäärät, niin uskallan jatkaa aiheesta - kiinnostusta on riittänyt.

 

 

 

IMG_3995.JPG

 

 

Axel Munthe kirjoitti otsikossa mainitun kirjan vuonna 1929 ja alkuvaikeuksien jälkeen siitä kehkeytyi suurmenestys.

 

 

Alkuteos on englanninkielinen ja Munthe itse käänsi sen…

 

 

 

IMG_3999.JPG

 

 

…ruotsiksi vuonna 1930.

 

 

 

IMG_3996.JPG

 

 

Suomeksi ”The story of San Michele” tai ”Boken om San Michele” käännettiin vuonna 1930 ja silloin sen nimeksi tuli ”Huvila meren rannalla”.

 

 

 

IMG_3997.JPG

 

 

Kaikista ”The story of San Michele” –kirjasta laaditut käännösversiot ovat esillä Ruotsin valtion omistamassa Villa San Michele –huvilassa Anacaprilla.
 

 

 

The story of San Michele/ Boken om San Michele/Huvila meren rannalla –kirjoissa Alex Munthen kertomat jutut eivät ole ehkä täysin totta, mutta ainakin ne noudattelevat suurinpiirtein niitä tapahtumia, joita lääkäri ja kirjailija Axel Munthe koki  Caprilla.

 

 

Sanotaan, että esimerkiksi Ruotsin kuningattareen liittyvät kerronnat eivät ole kirjassa täydellisiä tapahtuneisiin verrattuna.

 

 

Olen perin huono arvioimaan ”Huvila meren rannalla” –kirjaa, sillä en ole siihen tutustunut- suunnitelmissa kirjan lainaaminen toki on.

 

 

Toivon, että googlaatte:

 

 

  • ”The story of San Michele”

 

tai/ja

 

  • ”Boken om San Michele”

 

tai/ja

 

  • ”Huvila meren rannalla”

 

 

Parasta tietenkin olisi, jos ostaisitte tai lainaisitte kirjan – sitä minä suunnittelen!

 

 

 

*****************

 

 

 

Vielä muutama kuva Villa San Michelen puutarhasta:

 

 

 

IMG_3991.JPG

 

 

 

IMG_3992.JPG

 

 

 

IMG_3994.JPG

 

 

*******************

 

IMG_4013.JPG

 

 

Kävelymatkalla Munthen huvilasta Anacaprin keskustaan on liikkeiden edessä ”vartiossa” hälystä piittaamattomia kissoja ja tässä yksi niistä!

 

 

****************

 

 

Munthen huvilasta vielä se, että hän tarjoutui myymään elämäntyönsä Luftwaffen komentaja Hermann Göringille.

 

Onneksi kaupoista ei tullut mitään ja huvila on nyt Ruotsin valtion omistamana avoinna kaikille Anacaprilla – kannattaa ehdottomasti poiketa!

 

 

 

-Esko Erkkilä-

Kommentoi kirjoitusta. Avainsanat: The story of San Michele, Sorrento2017, Sorrento, Capri, Anacapri, Axel Munthe, Boken om San Michele, Huvila meren rannalla, Herman Göring,

Toiveesi toteutuu, kun laitat vasemman kätesi Villa San Michelessä sfinksiin, katselet merta Napolinlahdella ja toivot!

Perjantai 17.11.2017 - -Esko Erkkilä-

IMG_3985.JPG

 

Alex Munthen Villa San Michele-huvilassa Anacaprilla, sen parhaalla näköalapaikalla, lepää graniitista veistetty egyptiläinen sfinksi, jota koskettelemalla toiveesi toteutuu.

 

 

Pääsin koskettelemaan sfinksiä ja toivomaan, kun Sorrenton matkallamme poikkesimme Caprin saarella.

 

 

 

IMG_3986.JPG

 

 

Sfinksi sijaitsee huvilan eräällä parhaimmista paikoista, mutta kuitenkin sen verran luontaisesta kulkureitistä sivussa, että sinne ohjaava opaste on hyvinkin paikallaan.

 

 

 

IMG_3981.JPG

 

 
Munthen Villa San Michelessä on viihtyisä pergola, jossa helteisenäkin päivänä on sopivan viileää, sillä Napolinlahdelta puhaltava tuuli pitää pergolan viileänä.

 

 

 

IMG_3979.JPG

 

 

Huvilalta on hienot…

 

 

 

IMG_3984.JPG

 

 

…näkymät Napolinlahdelle ja Caprin satamaan.

 

 

 

IMG_3982.JPG

 

 

Mikäs se siellä kaukana siintää – no, Vesuviushan se!

 

 

 

IMG_3990.JPG

 

 

Munthe oli hyvin eläinrakas henkilö ja huvilan puutarhassa oleilevat sisiliskot ovat hyvin luontevia eläimiä tähän ympäristöön!

 

 

 

-Esko Erkkilä-

Kommentoi kirjoitusta. Avainsanat: Sorrento2017, Sorrento, Axel Munthe, Villa San Michelen sfinksi, egyptiläinen sfinksi, La sfinge, Napolinlahti, Vesuvius,

Axel Munthe oli naistenmies

Torstai 16.11.2017 - -Esko Erkkilä-

Anacaprille Villa San Michelen rakentanut ruotsalainen Axel Munthe oli naistenmies.

 

 

Jo se, että Munthe oli lääkärikoulutukseltaan mm. gynekologi, teki hänestä ”naistenmiehen”, mutta sen lisäksi hänellä oli useita muitakin meriittejä naistenmieheksi.

 

 

Gynekologian lisäksi Munthen toinen pääaine oli psykologia ja hän oli kiinnostunut myös neurologiasta.

 

 

Munthen ensimmäinen vaimo oli ruotsalainen Ultima Hornberg; avioliitto solmittiin vuonna 1880.

 

 

Avioliitto Ultiman kanssa päättyi eroon ja Axel Munthe meni vuonna 1907 naimisiin englantilaisen Hilda Pennington-Mellorin kanssa.

 

**************

 

Ehkä merkittävin nainen Axel Munthen elämässä oli kuitenkin Ruotsin kuninkaalliseen hoviin kuulunut prinsessa Victoria, jonka henkilökohtaisena psykologina Munthe toimi Victorian kuolemaan saakka vuoteen 1930.

 

 

Victoriasta tuli Ruotsin kuninkaan Kustaa V:n puoliso ja heille syntyi kolme lasta.

 

 

Avioliitto ei ollut onnellinen.

 

 

Kustaa V ja Victoria olivat Ruotsin nykyisen kuninkaan Kaarle XVI Kustaan isänpuoleiset isovanhemmat.

Kustaa V hallitsi Ruotsia kuninkaana vuodesta 1907 vuoteen 1950 saakka eli hän oli leskimies 20 vuotta.

Kustaa V:n poika Kustaa VI Adolf oli Ruotsin kuninkaana 1950 - 1973 ja hänen poikansa Kaarle XVI Kustaa on ollut Ruotsin kuninkaana siitä eli vuodesta 1973 alkaen.

Olen kerran nähnyt Kaarle XVI Kustaan läheltä, kun olimme katsojana eräässä Ruotsi-Suomi -yleisurheilumaaottelussa Tukholman Olympiastadionilla ja kuningaspari saapui seuraamaan maaottelua muutamaa katsomoriviä ylempää kuin seurueeni, jonka isäntänä toimin.

 

 

 

****************

 

 

 

Victorian henkilääkärinä Axel Munthe suositteli kuningatarta muuttamaan talveksi Caprille ja niin tapahtuikin ensimmäisen kerran vuonna 1901.

Victoria vietti myöhempinä vuosina Caprilla vuosittain useita kuukausia.

 

 

Axel Munthen ja Victorian suhteesta on vain arvailuja ja jotkut mainitsevat Victorian olleen Munthen rakastajatar.

 

 

 

IMG_3953.JPG

 

 

Kuvassa Munthen makuuhuone Villa San Michelessä ja jää ikuiseksi arvoitukseksi, että ovatko Munthe ja kuningatar Victoria viettäneet tässä sängyssä yhteisiä hetkiä!

 

 

 

IMG_3955.JPG

 

 

Makuuhuoneessa Munthella oli myös työpöytä ja tässä kuva siitä.

 

 

 

IMG_3987.JPG

 

 

Munthen Villa San Michelessä on kaunis pieni kappeli. Kuningatar Victoria ja Munthe järjestivät tässä tilassa konsertteja – kuningatar osasi soittaa painoa ja kerrotaan, että hän esiintyi pianokonserteissa mm. Napolissa.

Mielenkiintoisia juttuja Ruotsin kuninkaan isoäidistä ja Axel Munthesta!

 

 

 

 

-Esko Erkkilä-

1 kommentti . Avainsanat: Sorrento2017, Sorrento, Anacapri, Capri, Axel Munthe, Villa San Michele, Kustaa V, kuningatar Victoria, Kaarle XVI Kustaa, Kaarle XVI Kustaan isoäiti,

Taidetta Munthen huvilassa Caprin saarella Anacaprissa

Keskiviikko 15.11.2017 - -Esko Erkkilä-

Lääkäri ja kirjailija Axel Munthe keräsi paljon taidetta, jonka hän sijoitti Anacaprissa sijaitsevaan huvilaansa Villa San Micheleen.

 

 

Seuraavassa kuvakertomuksessa kuvia muutamista taideteoksista, joita Munthe sijoitti Villa San Micheleen:

 

 

 

IMG_3975.JPG

 

 

Aluksi lisään kuvakavalkaadiin kuvan, jossa esiinnyn erään Villa San Michelessä olevan veistoksen vierellä.

 

En tiedä tämän veistoksen nimeä ja sama tilanne on myös niiden muiden taideteosten osalta, jotka tässä jutussa esiintyvät!

 

 

*********************

 

 

Aluksi muutama kuva huvilan keittiöstä ja huvilassa olevista ruokailuastioista:

 

 

 

IMG_3946.JPG

 

 

 

IMG_3945.JPG

 

 

 

IMG_3943.JPG

 

 

 

IMG_3944.JPG

 

 

 

***********************

 

Ja sitten niitä taideteoksia, joita huvilassa on paljon:

 

 

 

IMG_3941.JPG

 

 

 

IMG_3948.JPG

 

 

 

IMG_3949.JPG

 

 

 

IMG_3951.JPG

 

 

 

IMG_3964.JPG

 

 

 

IMG_3965.JPG

 

 

 

IMG_3966.JPG

 

 

 

IMG_3968.JPG

 

 

 

IMG_3970.JPG

 

 

 

IMG_3971.JPG

 

 

 

IMG_3972.JPG

 

 

 

IMG_3973.JPG

 

 

 

IMG_3974.JPG

 

Poika ilman, että minä olisin samassa kuvassa!

 

 

Tässäpä näitä!

 

 

Aineistoa Munthesta ja hänen huvilastaan riittää, joten yritän lähipäivinä jatkaa teeman tiimoilta!

 

 

 

 

-Esko Erkkilä-

Kommentoi kirjoitusta. Avainsanat: Taidetta Munthen huvilassa Caprin saarella Anacaprissa, Sorrento2017, Sorrento, Capri, Anacapri, Axel Munthe, Villa San Michele,

Axel Munthen Villa San Michele on Anacaprin kuuluisin nähtävyys

Tiistai 14.11.2017 - -Esko Erkkilä-

Ruotsalainen lääkäri Axel Munthe (1857 – 1949) rakensi Caprin saarelle Anacapriin huvilan, joka on tänä päivänä Anacaprin kuuluisin ja kiehtovin nähtävyys.

 

 

On luonnollista, että tutustuminen Munthen rakentamaan Villa San Micheleen kuului Capsin vierailumme ohjelmaan, kun teimme Sorrentosta matkan Caprin saarelle.

 

 

Munthe oli todellinen kosmopoliitti; syntyi Ruotsissa, mutta muutti 18-vuotiaana Ranskaan, jossa opiskeli lääkäriksi.  Munthe teki työuransa Ranskassa ja Italiassa, mutta liikkui laajalti maailmalla.

 

 

Anacaprissa sijaitseva Munthen rakentama Villa San Michele on nykyisin Ruotsin valtion omistuksessa ja on annettava suuri tunnustus Ruotsin valtiolle, joka pitää ”Munthen huvilaa” avoinna kaikille.

 

 

 

IMG_4004.JPG

 

 

Villa San Michelestä on vaikea saada kokonaiskuvaa ulkoapäin, sillä suuri rakennuskokonaisuus valloittaa koko sen korkean vuoren, jolla se sijaitsee.

 

 

 

IMG_3936.JPG

 

 

Rakennuksen ulkopuolella on havainnekuva huvilasta ja siitä saa jonkinmoisen kokonaiskuvan Villa San Michelestä.

 

 

 

IMG_3939.JPG

 

 

Huvilaan on sisäänpääsymaksu, mutta se on niin pieni, että se kannattaa satunnaispoikkeajankin maksaa.

 

 

 

IMG_3938.JPG

 

 

Aulassa vierailijaa tervehtivät Italian ja Ruotsin pienoisliput.

 

 

 

IMG_3940.JPG

 

 

Huvilassa kaikki on alkuperäisesineistöä lukuun ottamatta Ruotsin nykyisen hallitsijaparin valokuvaa.

 

 ************

 

Sanotaan, että Axel Munthesta on vähän valokuvia, mutta toki niitä muutama on esillä huvilassa:

 

 

 

IMG_3962.JPG

 

 

Munthe 10-vuotiaana.

 

 

 

IMG_3956.JPG

 

 

 

IMG_3957.JPG

 

 

 

IMG_3958.JPG

 

 

Munthe Ison-Britannian Punaisen Ristin uniformussa.

 

 

 

IMG_3978.JPG

 

 

Veistos huvilan isännästä.

 

 

 

Jatkan myöhemmin siitä mitä näimme Munthen huvilassa ja mutta jo nyt totean, että Caprin saarella kävijän kannattaa nousta Anacapriin ja tutustua siellä Villa San Micheleen!

 

 

-Esko Erkkilä-

Kommentoi kirjoitusta. Avainsanat: Axel Munthe, Villa San Michele, Sorrento2017, Sorrento, Capri, Caprin saari, Anacapri, Huvila meren rannalla, Ruotsin valtio, Ruotsin valtio omistaa Villa San Michelen,