Puheenjohtaja Annika Saarikko oli innokkain Rehn´n vaalijulisteiden jakaja!

Lauantai 27.1.2024 - -Esko Erkkilä-

Presidentinvaalien ensimmäisen kierroksen vaalikampanjointi alkaa olla lopuillaan ja niissä merkeissä Keskustan puheenjohtaja Annika Saarikko teki eilen tiiviin kampanjapäivän Pirkanmaalla.

 

Päivän viimeinen kampanjatilaisuus oli Tampereella Kalevan Prisman ykkös-sisäänkäynnin tienoilla ja olin myös mukana.

 

Kampanjointimme  tapahtui…

 

 

 

…pahvi-Ollin kannustavan katseen alla.

 

 

 

Keskustan Pirkanmaan piirin toiminnanjohtaja Janne Riitakorven ja Annikan katseesta voi jokainen nähdä, että Olli Rehn´n presidentinvaalikampanjaa on kiva toteuttaa.

 

*******************

 

Meitä ”järjestävän seuran” edustajia oli monia paikalla, mutta porukkamme aktiivisin Ollin vaaliesitteiden jakaja oli…

 

 

…puheenjohtajamme Annika, jonka aktiivisesta otteesta kaikki saamme ottaa oppia!

 

 

-Esko Erkkilä-

Kaposet on sotilaalliset eväät kaikilla presidenttiehdokkailla!

Perjantai 26.1.2024 - -Esko Erkkilä-

Presidentinvaalien olennainen kysymys on puolustusvoimien ylipäällikkyydestä, sillä valittava uusi presidentti tulee toimimaan myös Puolustusvoimien ylipäällikkönä.

 

Presidenttiehdokkaista vai kahdella on reserviupseerin koulutus ja heilläkin se on lähes minimaalinen.

 

Harry Harkimo on vänrikki joten tuntuukin kummalliselta, että hänet on siviiliansioistaan huolimatta unohdettu sen jälkeen ylennyksiltä.

 

Olli Rehn on Harkimon lisäksi ansioitunut RUK:n käymisellä ja hänelle on sentään myönnetty yksi ylennys, sillä hän on sotilasarvoltaan luutnantti.

 

Pidän itsestäänselvyytenä, että yhteiskunnallisesti ansioituneet RUK:n käyneet on kutsuttu useisiinkin kertausharjoituksiin, mutta näin ei ilmeisesti onnistanut edes Olli Rehn´ä eikä varsinkaan Harry Harkimoa.

 

Kymmenkunta kertaa kertausharjoituksiin kutsuttuna ja yliluutnantiksi ylennettynä tiedän, että vasta useat kertausharjoitukset luovat perustan sotilasjohtamiseen.

 

Luutnantti ja ehkä vänrikkikin antavat alustavat valmiudet Puolustusvoimien ylipäällikölle, mutta korpraalin eväät ovat siihen tehtävään kovin kapoiset.

 

**********************

Siviilipalvelusmiehen valinta presidentiksi olisi kelvoton ratkaisu ylipäälliköksi!

 

-Esko Erkkilä-

Ruotsin Nato-jäsenyys tuo syvyyttä Suomen puolustukseen!

Torstai 25.1.2024 - -Esko Erkkilä-

Suomi ja Ruotsi hakivat yhdessä Nato-jäsenyyttä 17.5.2022.

 

Suomi hyväksyttiin Natoon 4.4.2023, mutta Ruotsia ei ole vieläkään hyväksytty Nato-maaksi, sillä Turkki ja Unkari ovat vastahankaan Ruotsin Nato-jäsenyyteen - molemmat maat haluavat vastustamisellaan kinuta lisäetuja itselleen.

 

Nyt tilanne on kuitenkin muuttumassa, sillä Turkin parlamentti hyväksyi suurella äänten enemmistöllä Ruotsin Nato-jäsenyyden 23.1.2024.  Turkin lopullinen hyväksyminen tulee, kun presidentti Recep Tayyip Erdoğan on allekirjoittanut tuon asiakirjan.

 

Ruotsin Nato-jäsenyyden kantona kaskessa on vielä Unkari ja sen pääministeri Viktor Orban, joka kuitenkin eilen ilmoitti kannattavansa Ruotsin Nato-jäsenyyttä.

 

*********************

 

Ruotsin Nato-jäsenyys on Suomelle tärkeä turvallisuuspoliittinen seikka, sillä se tuo Suomen puolustukselle syvyyttä ja luo vakautta Pohjolaan, mutta myös koko Eurooppaan.

 

 

-Esko Erkkilä-

Suomalainen pullonpalautusjärjestelmä on menestystarina!

Keskiviikko 24.1.2024 - -Esko Erkkilä-

Suomalainen pullonpalautus on logistinen järjestelmä, jossa tyhjät tölkit ja pullot kierrätetään - osa pulloista uusiokäytetään ja osan materiaali kierrätetään. Kaikki tölkkien materiaali kierrätetään.

 

Suomessa pullonpalautusjärjestelmästä vastaa Suomen Palautuspakkaus Oy eli Palpa.

 

Palpan omistavat seitsemän eri yritystä eli

• Hartwall

• Olvi

• Sinebrychoff

• Alko

• Inex Partners

• Ruokakesko

• Tuko Logistics

 

Juomapakkausvero ohjaa pullojen ja tölkkien kierrätystä, sillä tiettyjen alkoholi- ja virvoitusjuomien pakkauksista kannetaan juomapakkausveroa 0,51 € / litra, mutta veroa ei tarvitse maksaa, jos juomien valmistaja tai maahantuoja liittyy hyväksyttyyn ja toimivaan palautusjärjestelmään.

*******************

 

Palpan nettisivuilla on ajantasainen laskuri, että kuinka paljon tämän vuoden alusta on palautettu alumiinitölkkejä, muovipulloja ja kierrätyslasipulloja – eilen eli tammikuun 23 päivänä illansuussa kokonaispalautusmäärä lähenteli 140 miljoonaa palautusta!

 

Vuositasolla Suomessa palautetaan yli 2 miljardia pantillista juomapakkausta!

 

 

-Esko Erkkilä-

Asuinkiinteistöjen hinnat haja-asutusalueilla ovat edullisia!

Maanantai 22.1.2024 - -Esko Erkkilä-

 

En ole hankkimassa asuin- tai mökkikiinteistöä kaupungista enkä maaseudulta, mutta toki seuraan niiden hintoja.

 

Hintakehitys on ostajaystävällistä, vaikka etäisyys isoihin asutuskeskuksiin on kolmenkymmenen kilometrin luokkaa.

 

Hintahaarukka on ilmeisesti suunnaltaan yhä aleneva.

 

Maaseutuasumista arvostavana pidän hintakehitystä huolestuttavana. Toisaalta hintakehitys on positiivista niille, jotka haluavat ja arvostavat maalla asumista.

****************

 

En ole ostamassa, mutta en myöskään myymässä maaseudulla sijaitsevaa asuinkiinteistöä, mutta seuraan hintanoteerauksien kehittymistä!

 

 

-Esko Erkkilä-

Ammattiyhdistysliikkeen lakkoilu-uhkailut lisäävät "Loimaan kassan" jäsenmääriä!

Lauantai 20.1.2024 - -Esko Erkkilä-

En ole nykyisen hallituksen minkään osallistujapuolueen kannattaja, mutta kannatan niitä toimenpiteitä, joita hallitus on työministeri Arto Satosen johdolla ajamassa.

 

On käsittämätöntä, että useat ammattiyhdistysliikkeet ovat ajamassa Suomen helmikuun 1. päivänä kaaokseen – toki kaaokseen ajajat ilmeisesti tuntevat toimintansa järjettömyyden, kun helmikuun alkuun suunnitellut lakot ovat vain parin päivän mittaisia.

 

Olin aikoinaan työelämässä hieman yli neljäkymmentä vuotta, mutta en sinä aikana ollut päivääkään minkään ammattiliiton jäsen.

 

Hoidin työttömyysturvani liittymällä YTK Työttömyyskassaan eli ns. Loimaan kassaan. Liittymiseni siihenkin oli näin jälkeenpäin ajatellen täysin turhaa, sillä työttömäksi en joutunut koskaan!

*******************

 

YTK Työttömyyskassa on Suomen suurin työttömyyskassa ja nyt kannustankin kaikkia perinteisiin lakkoherkkiin työttömyyskassoihin kuuluvia irtisanoutumaan nykyisestä työttömyyskassastaan ja liittymään Loimaalla toimivaan YTK Työttömyyskassaan!

 

 

-Esko Erkkilä-

Meneillään on vuoden pisin kuukausi

Keskiviikko 17.1.2024 - -Esko Erkkilä-

Tiedän vallan hyvin, että tammikuun lisäksi maalis-, touko-, heinä-, loka- ja joulukuussa on 31 päivää, mutta siitä huolimatta tämä tammikuu tuntuu joka vuonna olevan kaikkia muita kuukausia vuoden pisin kuukausi.

 

Talven kovimmat pakkaset ja lyhyt valoisa aika tekevät tammikuusta vuoden ”pisimmän” kuukauden.

 

Omakotiasujan vinkkelistä runsas lumentulo on merkinnyt kulumassa olevasta tammikuusta ”pitkän”, sillä lumitöitä on riittänyt!

 

*********************

 

Erityisen ”pitkä” tammikuu oli kohdallani vuoden 1966 tammikuu, jolloin aloittelin maatalousopintojani Keskon omistamalla Länsi-Hahkialan Opetus- ja Koetilalla Hauholla.

 

Tilan kaksi vakituista työmiestä ja kaksi harjuria teimme päivisin metsätöitä ja muistan, kun neljään mieheen matkasimme aamuisin metsähommiin. Pakkasta oli yli 20 astetta ja matkasimme metsään yhdellä Nuffield-traktorilla – tai oikeastaan vain työnjohtaja-Antti ajoi traktoria ja me muut kävelimme samaa tahtia traktorin kanssa!  Oli kylmä!

 

************

Samaisen tammikuun aikana Kesko halusi ruopata Kirrisen rannalla olevan edustussaunansa rannan ja kun minulle silloin sattui jalkamiesviikko, niin olihan lystiä availla mutaa täynnä olevien traktorin peräkärryjen takalaitoja, jotta muta voitiin kipata joutomaalle!

 

Kahvitauoilla riisuin haalarit ja ne oli lysti laittaa tönkkönä seisomaan yksikseen hankeen!

 

***************

 

No, menneet ovat menneitä ja joskus sitten työelämän aikana pääsin tavarantoimittajana kylpemään Keskon edustussaunassa, jonka rannan ruoppaamiseen olin osallistunut vuonna 1966!

 

 

-Esko Erkkilä-

Vaalikopit saapuivat Tampereen Keskustorille!

Tiistai 16.1.2024 - -Esko Erkkilä-

Tampereella on kaikkiaan 20 vaalimainostelinettä puolueiden ja valitsijayhdistysten käytettävissä presidentinvaalien ennakkomainonnassa.

 

Mainostelineiden lisäksi kaupunki toimittaa Keskustorille jokaiselle halukkaalle taholle vaalikopin ja näihin vaaleihin vaalikopit ovat varanneet muut, mutta Harry Harkimo, Sari Essayah ja Alexander Stubb eivät ole sitä nähneet tarpeelliseksi.

 

Keskusta avasi vaalikoppinsa sunnuntaina 14.1.2024 ja tässä muutama kuva avajaistilaisuudesta:

 

 

 

Pahvi-Olli paimensi koko porukkaa.

 

 

 

Pauli Haapaniemi, Ikaalisten Keskusta

Pahvi-Olli

Ari Hirvikoski, MSL-Tampereen puheenjohtaja

Janne Riitakorpi, Pirkanmaan Keskustan toiminnanjohtaja

 

 

 

Pasi Kajarinne, Keskusta-aktiivi Tampereelta

Toivo Aura, Tampereen Keskustan hallituksen jäsen

Pahvi-Olli

Antti Kurvinen, Keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtaja

 

************************

 

Ja kylmä oli sää!

 

 

-Esko Erkkilä-

Li, Jutta ja Sari ovat onnistuneet vaalijulisteensa valokuvassa Ollin veroisesti!

Maanantai 15.1.2024 - -Esko Erkkilä-

Presidenttiehdokkaat ovat Tampereella esillä kahdessakymmenessä paikassa eri puolilla kaupunkia.

 

Kaupunki tarjoaa kaikille yhdeksälle ehdokkaalle mainospaikan jokaisella paikalla.

 

********************

 

 

Keskeisin mainospaikka on Raatihuoneen edustalla Keskustorilla ja siellä on hyvä paikka vertailla eri ehdokkaiden mainoksia.

 

 ************

 

Naisehdokkaat ja heidän taustajoukkonsa ovat kaikki onnistuneet hyvin mainostensa suunnittelussa ja toteuttamisessa.

 

 

Miesehdokkaista eniten ovat epäonnistuneet Pekka Haavisto, Alexander Stubb ja Harry Harkimo – myös Mika Aaltolan profiilikuva on luonnottoman suuri.

 

Valitsijayhdistyksen ja Keskustan presidenttiehdokkaan Olli Rehn' n taustajoukot ovat onnistuneet hyvin ja lähes samalle tasolle on päässyt myös Jussi Halla-aho.

****************

 

 

Toivottavasti presidenttiehdokkaiden vaalimainokset säästyvät ilkivallalta!

 

 

-Esko Erkkilä-

Vakaa kuin Kallio!

Sunnuntai 14.1.2024 - -Esko Erkkilä-

Valitsijayhdistyksen ja Keskustan presidenttiehdokas, Suomen Pankin pääjohtaja Olli Rehn kampanjoi teemalla…

 

…Vakaa kuin kallio...

 

…mutta paremmin hänen kampanjateemakseen mielestäni sopisi:

 

****************************

 

Vakaa kuin Kallio!

 

 

-Esko Erkkilä-

Melkeimpä häpesin käyttäytymistäni, kun jouduin käyttämään ratikkaa!

Lauantai 13.1.2024 - -Esko Erkkilä-

Olen ”aina” vastustanut Tampereen ratikkaa, mutta kerran olen sitä edestakaisella matkallani Hämeenkadun ja Hatanpäänvaltatien kulmasta Keskussairaalaan joutunut käyttämään.

 

Kertakäyttöni ei muuttanut käsitystäni Tampereen ratikasta, sillä yhä edelleen pidän sitä täysin turhana, tarpeettomana, kalliina ja täysin sopimattomana Tampereelle.

 

Ratikka on autioittanut ennen niin virkeän ja elämänmyönteisen Hämeenkadun ja siirtänyt kaiken aktiviteetin Koskikeskukseen, Ratinan kauppakeskukseen ja marketteihin Linnainmaalle, Kalevaan, Koivistonkylään, Lielahteen, Ideaparkkiin sekä Kauppakeskus Eloon Ylöjärvelle.

 

********************

Kehitys on ollut oikea ja valitan Tampereen keskustan palveluihin ennen tukeutuneiden puolesta!

 

 

-Esko Erkkilä-

En hyväksy poliittisia enkä muitakaan lakkoja!

Perjantai 12.1.2024 - -Esko Erkkilä-

Maaseudun Tulevaisuus teetti joulukuussa kyselyn, jossa kysyttiin ”hyväksytkö ammattiliittojen poliittiset työtaistelutoimet, joilla vastustetaan hallituksen politiikkaa”.

 

Kyselyyn vastanneista 55 % ilmaisi hyväksyvänsä poliittiset työtaistelutoimet, joilla ammattiliitot vastustavat hallituksen päätöksi.

 

En kuulu hallituspuolueiden kannattajiin, mutta tässä asiassa kannatan hallituksen toimia ja vastustan lakkoilujen kannattajien puuhastelua.

 

Työelämän uudistuksia tarvitaan ja ammattiyhdistysliikkeen kannattajien toiminta on vastoin suomalaisten hyvinvointia.

 

*****************

 

Näin se vaan on!

 

 

-Esko Erkkilä-

Ovatko elintarvikkeiden hiilijalanjälkilaskurit humpuukia!

Torstai 11.1.2024 - -Esko Erkkilä-

Julkisuudessa kerrotaan, että elintarvikeyritysten on parin vuoden kuluttua pystyttävä osoittamaan valmistamiensa tuotteiden hiilijalanjälki koko arvoketjun matkalta.

 

Pidän suunnitelmia lähes huuhaana, sillä vastuullinen elintarviketuottaja ja elintarviketeollisuus toimivat jo nyt vastuullisesti.

 

On selvää, että elintarvikkeiden hiilijalanjäljestä suurin osa syntyy alkutuottajan eli viljelijän pelloilla ja/tai navetassa.

 

Vastuullisuus on aina ollut suomalaisen viljelijän ja kotieläintuottajan vahvuuksia, sillä vastuullinen toiminta merkitsee myös viljelijän saaman tuottajahinnan pysymistä kohdallaan.

 

********************

Toivon, että hiilijalanjälkilaskelmia vaativat tahot pitävät järjen mukana, kun ovat asettamassa uusia kriteerejä elintarvikkeiden tuottamiselle!

 

 

-Esko Erkkilä-

Olin Natossa jo kymmenen vuotta sitten!

Tiistai 9.1.2024 - -Esko Erkkilä-

Suomi liittyi Natoon 4.4.2023, mutta minä sain vierailla Naton päämajassa Brysselissä jo tammikuun lopulla 2014 eli kymmenkunta vuotta sitten.

 

Kyse oli silloisen europarlamentaarikko Anneli Jäätteenmäen tukijoukkojen vierailusta EU-parlamentissa ja mm. Naton päämajassa.

 

Olen koko aikuisikäni ollut kannattaja sille, että Suomen oikea paikka on kuulua Natoon, joten tuo vierailuni Naton päämajassa oli eräs askel minulle kohti Natoa.

 

Naton nykyinen päämaja oli silloin vasta rakenteilla, joten vierailumme kohde oli ”kadun toisella puolella”.

 

Kuulimme mielenkiintoisia esitelmiä sekä alustuksia ja saimme myös ruokailla Naton ruokalassa.

******************

 

Harmillista, kun Naton päämajassa ei saanut valokuvata, joten valokuvia vierailustamme ei ole.

 

 

-Esko Erkkilä-

Miksi eräät presidenttiehdokkaat piilottelevat puolisoaan?

Maanantai 8.1.2024 - -Esko Erkkilä-

Presidentinvaalit lähestyvät ja ehdokkaat hakevat kuumeisesti julkista näkyvyyttä.

 

Presidentin puolisolla ei ole virallista asemaa, mutta kansalaisten olisi hyvä olla tietoinen ehdokkaan tärkeimmästä henkilöstä eli hänen puolisostaan.

 

Käsittääkseni ainoastaan Olli Rehn`n puoliso Merja Rehn on ollut esillä julkisuudessa presidenttiehdokkaan puolisona.

 

Ymmärrän, että Pekka Haavisto ei hevillä esittele ”puolisoaan”, mutta missä ovat muiden ehdokkaiden puolisot?

 

******************

Kysyn vaan.

 

 

-Esko Erkkilä-

On hieno asia, että Viljakkalan kirkon ja kellotapulin katot korjataan!

Sunnuntai 7.1.2024 - -Esko Erkkilä-

Ylöjärven seurakunnan päättäjät ovat päättäneet, että Viljakkalan kirkon ja kellotapulin katot korjataan.

 

 

Viljakkalan kirkko ja kellotapuli

 

 

 

Viljakkalan kirkko Karhen porstuan puolelta

 

 

*******************

 

Hankintaprosessia hoitaa Mercell Suomi Oy, joka on osa Mercell-ryhmää eli Euroopan johtavaa hankintapalvelujen sekä sähköisen kilpailutusjärjestelmän tuottajaa.

 

Mercell´n nettisivuilla kuvaillaan Viljakkalan kirkon ja kellotapulin työtä näin:

 

 

Tämä tarjouspyyntö koskee vesikattokorjauksen rakennustöitä kokonaisurakkana. Maksuperusteena on kokonaishinta. Urakka sisältää kaikki suunnitelma-asiakirjoissa mainitut työt, materiaalit ja alihankinnat. Työt tehdään kokonaan sääsuojan alla, käsittäen sekä kirkon että kellotornin huputtamisen.

 

******************

Tarjousten jättöaika päättyy 29.01.2024 klo 12.00!

 

Uskaltaakohan veikata voittavan tarjouksen euromäärää?

 

No, veikkaan, että miljoonan verran euroja!!

 

 

-Esko Erkkilä-

DCA-sopimus täydentää Suomen Nato-sopimusta

Torstai 4.1.2024 - -Esko Erkkilä-

Suomen turvallisuusnäkökohta vahvistui viime vuoden joulukuun 18. päivänä, kun Suomi ja Yhdysvallat allekirjoittivat maiden välistä turvallisuuspolitiikkaa säätelevän DCA-sopimuksen eli Defense Cooperation Agreement –sopimuksen.

 

Sopimus täydentää Suomen Nato-jäsenyyttä ja se määrittelee ehdot Suomen sekä Yhdysvaltojen yhteistoiminnalle myös kriisitilanteissa.

 

DCA-sopimus merkitsee, että Suomessa avataan 15 aluetta Yhdysvaltojen joukkojen mahdolliseen käyttöön, kun puolustusyhteistyösopimusta aletaan soveltamaan. Kaikki alueet ovat sotilaskohteita ja sopivia maa-, meri- ja ilmavoimien toiminnalle.

 

Yhdysvaltojen käyttöön avataan mm. Tampere-Pirkkalan lentotukikohta, joten ”läheltä liippaa”!

**************

 

Tervehdin tyydytyksellä DCA-sopimuksen voimaantuloa!

 

 
-Esko Erkkilä-

Pamauksia vuodesta 1989 alkaen!

Tiistai 2.1.2024 - -Esko Erkkilä-

Olimme kolmas pariskunta, jotka muuttivat uuteen itserakennettuun omakotitaloon Tampereen Palokalliolla vuonna 1988.

 

Perustimme heti alkajaisiksi Palokallion Omakotiyhdistyksen ja sen ensimmäinen aktiviteetti oli 31.12.1989 järjestetty Palokallion Pamaus.

 

Palokallion Pamaus on jäänyt järjestämättä vain kahtena koronavuonna, joten 31.12.2023 järjestetty Pamaus oli jo 31. Palokallion Pamaus.

 

Olen kai ollut lähes kaikkien Pamausten järjestelyissä mukana ja niin myös nyt yhdessä naapureidemme…

 

 

 

…Raili ja Henry Kukkolan kanssa.

 

 

Ounastelimme, että kahdenkymmenen asteen paikkeilla paukutellut pakkanen olisi pitänyt alueemme väen pirteissä, mutta iloksemme yhteistä hetkeä viettämään kertyikin yli 50 alueemme asukasta.

 

Peltolammin ja Lakalaivan alueen uudet suunnitelmat sekä Sääksjärvelle menevän tienvarsimetsikön säästyminen toimintamme ansiosta olivat aiheita, joista pienemmissä ryhmissä keskustelimme.

 

Palokallion Pamaus osoitti jälleen kerran, että myös kaupungeissa pystytään elämään aidon kylähengen merkeissä!

 

 

-Esko Erkkilä-

Jo kymmenellä ruokalajilla saa aikaiseksi mainion jouluaterian!

Torstai 28.12.2023 - -Esko Erkkilä-

Sain kuluneen joulunajan aikana nauttia kaikkiaan neljässä eri paikassa jouluaterian.

 

Sen taas kerran opin, että ylenpalttinen ruokalajien määrä ei välttämättä tuo parasta makunautintoa.

 

**********

 

Paras jouluateriani oli Viljakkalan Haverissa Kultacasinolla, jossa MTK Viljakkalan vuosikokouksen jälkeen saimme nauttia pöydän antimista.

 

Toki jouluaterian hinnastohintakin oli 32 euroa, mutta oli se sen väärttikin!

 

 

******************

 

Keskustan Pirkanmaan piiri tarjosi piiritoimistolla ennen joulua jouluaterian, jossa kymmenkunnalla ruokalajilla saimme kunnon makunautinnon.

 

 

Joulupöydässä oli kinkun lisäksi neljää eri laatikkoa – perunalaatikko, maksalaatikko, porkkanalaatikko ja lanttulaatikko. Kaikki laatikot olivat Saarioinen Oy:n valmistamia ja todella herkullisia.

 

Leipäjuusto, rosolli sekä mallasleipä ja Keiju-margariini täydensivät jouluaterian!

 

Joulupöydän hintaa en tiedä, mutta tarjolla olleet ruuat antoivat sananmukaisesti hyvän maun suuhun!

 

 

-Esko Erkkilä-

Jouluevankeliumia melkein vahingoitettiin uudella käännöksellä!

Keskiviikko 27.12.2023 - -Esko Erkkilä-

On muodostunut jo perinteeksi, että osallistun jouluaattona aaton hartaushetkeen Viljakkalan kirkossa.

 

Hartaushetki alkaa klo 16.00 ja ennen sitä käyn Viljakkalan hautausmaalla läheisteni haudoilla.

 

*****************

 

Jouluaaton hartaushetkessä parhainta on ”Enkeli taivaan lausui näin” seurakunnan laulamana ja papin lukema Jouluevankeliumi.

 

Tuskin olen ainoa, joka ei tunne omakseen Jouluevankeliumin nykyistä käännöstä.

 

Kirkoissa luetaan nykyisin vuonna 1992 laadittu käännös, kun minä puolestani pidän ainoana oikeana versiota, joka on käännetty vuonna 1938!

 

Tässä se ainoa ja oikea Jouluevankeliumi:

 

 

”Ja tapahtui niinä päivinä, että keisari Augustukselta kävi käsky, että kaikki maailma oli verolle pantava. Tämä verollepano oli ensimmäinen ja tapahtui Kyreniuksen ollessa Syyrian maaherrana. Ja kaikki menivät verolle pantaviksi, kukin omaan kaupunkiinsa. Niin Joosefkin lähti Galileasta, Nasaretin kaupungista, ylös Juudeaan, Daavidin kaupunkiin, jonka nimi on Beetlehem, hän kun oli Daavidin huonetta ja sukua, verolle pantavaksi Marian, kihlattunsa, kanssa, joka oli raskaana. Niin tapahtui heidän siellä ollessaan, että Marian synnyttämisen aika tuli. Ja hän synnytti pojan, esikoisensa, ja kapaloi hänet ja pani hänet seimeen, koska heille ei ollut sijaa majatalossa.

Ja sillä seudulla oli paimenia kedolla vartioimassa yöllä laumaansa. Niin heidän edessään seisoi Herran enkeli, ja Herran kirkkaus loisti heidän ympärillään, ja he peljästyivät suuresti. Mutta enkeli sanoi heille: ”Älkää peljätkö; sillä katso, minä ilmoitan teille suuren ilon, joka on tuleva kaikelle kansalle: teille on tänä päivänä syntynyt Vapahtaja, joka on Kristus, Herra, Daavidin kaupungissa. Ja tämä on teille merkkinä: te löydätte lapsen kapaloituna ja seimessä makaamassa.”

Ja yhtäkkiä oli enkelin kanssa suuri joukko taivaallista sotaväkeä, ja he ylistivät Jumalaa ja sanoivat:
”Kunnia Jumalalle korkeuksissa,
ja maassa rauha
ihmisten kesken,
joita kohtaan hänellä on hyvä tahto!”

Ja kun enkelit olivat menneet paimenten luota taivaaseen, niin nämä puhuivat toisillensa: ”Menkäämme nyt Beetlehemiin katsomaan sitä, mikä on tapahtunut ja minkä Herra meille ilmoitti”. Ja he menivät kiiruhtaen ja löysivät Marian ja Joosefin ja lapsen, joka makasi seimessä. Ja kun he tämän olivat nähneet, ilmoittivat he sen sanan, joka oli puhuttu heille tästä lapsesta. Ja kaikki, jotka sen kuulivat, ihmettelivät sitä, mitä paimenet heille puhuivat. Mutta Maria kätki kaikki nämä sanat ja tutkisteli niitä sydämessänsä. Ja paimenet palasivat kiittäen ja ylistäen Jumalaa kaikesta, minkä olivat kuulleet ja nähneet, sen mukaan kuin heille oli puhuttu.”

 

-Esko Erkkilä-